I would have remembered

Traductor
Ejemplos

Lois, I would have remembered if you had told me that.	Lois, si me hubieras contado, lo recordaría.
No, we weren't introduced, or I would have remembered your name.	No, no nos presentaron o habría recordado tu nombre.
I think I would have remembered a guy like you.	Creo que recordaría a un tío como tú.
Yeah, I definitely think I would have remembered you.	Sí, definitivamente pienso Me habría acordado de ti.
I would have remembered seeing a motorcycle like that.	Recordaría haber visto una motocicleta como esa.
I'm pretty sure I would have remembered you.	Estoy bastante segura de que me acordaría de ti.
You know, I would have remembered a crewman like him.	Hubiera recordado a un tripulante como él.
I think I would have remembered if I did that.	Creo que habría recordado si lo hubiera hecho.
I think I would have remembered if she had said something that insightful.	Creo que recordaría si hubiera dicho algo tan revelador.
Well, I'm sure I would have remembered if you said that.	Bueno, estoy segura de que lo recordaría si me lo hubieses dicho.
And I would have remembered that tie.	Y me acordaría de esa corbata.
No, I think I would have remembered Mema.	No, creo que recordaría a Mema.
Well, I would have remembered that.	Bien, Yo hubiera recordado eso.
She's not in any of the old footage. I would have remembered the mask.	No está en ninguna de las cintas viejas, habría recordado la máscara.
We haven't met because I would have remembered a pretty face like yours.	No nos hemos conocido porque me acordaría de una cara bonita como la tuya.
It couldn't be. I would have remembered you	No puede ser, me acordaría de ti.
I'm sure I would have remembered, but...	Estoy seguro que lo recordaría, pero...
She's not in any of the old footage. I would have remembered the mask.	Ella no está en ninguna de mis viejas grabaciones, hubiese recordado la máscara.
Well... I think I would have remembered.	Bueno, creo que lo hubiese recordado.
I think I would have remembered that.	Creo que me acodaría de eso.