pretend

Even when I pretended to be your friend in the lobby.	Incluso cuando fingí ser tu amiga en el vestíbulo.
And when things went sour, I pretended not to care.	Y cuando las cosas se agriaron, fingí que no me importaba.
I pretended with my husband that everything was the same.	Fingí con mi marido que todo seguía igual.
I pretended with my husband that everything was the same.	Fingí, con mi esposo que todo seguía igual.
He came by my trailer, and I pretended I wasn't there.	Vino a mi trailer y fingí que no estaba allí.
I pretended like everything was okay, it would be.	Hacía de cuenta que todo estaba bien, que lo estaría.
I pretended I was getting a call and took this picture.	Pretendí que estaba recibiendo una llamada y tome esto.
I pretended like everything was okay, it would be.	Hacía como que todo estaba bien, que todo estaría bien.
All right, one time I pretended to be a policeman.	Bueno, una vez fingí que era policía.
You know, back when we were first married... I pretended all the time.	Lo sé, recuerdo cuando éramos recién casados... fingía todo el tiempo.
I pretended to agree to get him off my back.	Fingí estar de acuerdo con él para quitármelo de encima.
I pretended I had mono, and I stayed home.	Fingí que tenía mono y me quedé en casa.
But I pretended to, because that's what you do in a marriage.	Pero fingía que sí, porque eso es que se hace en un matrimonio.
I pretended that my partner, and we did our act of disappearing.	Llegué antes que mi compañero y nos hizo el acto de desaparición.
I pretended there was alcohol in mine.	Fingí que había alcohol en el mío.
I pretended I loved him, as if I came with him.	Fingí que le amé Como que me vine con él.
I suppose I never was as strong as I pretended.	Supongo que nunca fui tan fuerte como aparentaba.
I pretended that I didn't know what was going on.	Hice como si no supiera lo que estaba pasando.
I pretended I was taking pictures of the waves.	Hice como que sacaba fotos de las olas.
Because you didn't want it, so I pretended I didn't either.	Porque tú no querías y fingí que yo tampoco.