únase a mí

Recórtela y únase a mí en oración diariamente.
Cut it out and join me in praying it daily.
Y ahora, por favor, únase a mí, a ver como anochece.
And now, please, you'll join me, seeing as it's the end of the day.
, únase a mí con una copa de vino.
Join me for a glass of wine!
Cada día voy a orar, por favor únase a mí, pero sobre todo en éste día.
Each day I will pray, please join me but especially today.
Venga y únase a mí.
Pray to come and join me here.
Entonces únase a mí con esto.
Then come back in there with me.
Por favor, únase a mí.
Please join me.
Mejor únase a mí.
You might as well join me.
Si desea ver personas honestas en el gobierno, únase a mí para apoyar a John Doe para el Auditor Estatal.
If you want to see honest people in government, join me in supporting John Doe for State Auditor.
Señoras y señores, por favor únase a mí Y ayudenme a darle la bienvenida a una verdadera leyenda del programa espacial estadounidense,
Ladies and gentlemen, please join with me and help welcome a true legend of the US Space Program,
Venga y únase a mí y mis asistentes a medida que seguimos para viajar la verdadera encrucijada de este país fenomenal, y descubrir por sí mismo el fascinante mundo que es México.
Come join me and my assistants as we continue to travel the true crossroads of this phenomenal country, and discover for yourself the captivating world that is Mexico.
Únase a mí en mi turno nocturno, si lo desea.
Join me on my night watch, if you like.
Únase a mí, Emma y tendremos el mundo.
Join me, Emma and we have the world.
Únase a mí con un donativo para hacer esto posible.
Join me in donating to make this possible.
Únase a mí, y sus amigos pueden vivir.
Join me, and your friends may live.
Únase a mí para intentar formar nuestra conciencia y actuar con base en ella en este año electoral.
Join me in trying to form and act on our consciences in this election year.
Únase a mí en vivo más tarde en nuestra página de Facebook a partir de las 13:15 GMT mientras analizamos este conjunto clave de datos.
Join me live later on our Facebook page from 13:15 GMT as we analysis this key set of data.
Únase a mí en mi lucha por los derechos de los más desfavorecidos. Es una causa noble.
Join me in my fight for the rights of the most disadvantaged. It's a noble cause.
Únase a mi partido, al Partido Socialista de los Trabajadores, en este camino.
Join my party, the Socialist Workers Party, along this course.
Hola gente venga y únase a mi servidor.
Hey folks, come and join my server.
Palabra del día
el villancico