¿Para dónde vas?

¿Para dónde vas? Ah...	Where are you gonna go?
Es bueno verte. ¿Para dónde vas?	Good to see you. Where... Where are you off to?
Es bueno verte. ¿Para dónde vas?	Good to see you. Where are you off to?
¿Para dónde vas con tanta prisa?	Where are you rushing off to?
¿Para dónde vas tú?	Where are you going to?
¿Para dónde vas tan rápido?	Where are you rushing to?
¿Para dónde vas?	Where are you going to?
¿Para dónde vas con tanta prisa?	Where does such a hurry?
¿Para dónde vas?	Where are you going?
¿Para dónde vas a llegar?	Where is this going?
¿Para dónde vas tan apurado?	Where are you going?
¿Para dónde vas? Voy contigo.	Where are you going?
¿Para dónde vas? Bien lejos.	Where are you going?
Espera. ¿Para dónde vas?	Where are you going?
? Para dónde vas?	Where are you headed?
¿Para dónde vas? Al juzgado.	Where you headed? Court.
Estás muy bien vestido hoy. ¿Para dónde vas?	You're really well dressed today. Where are you going?
¿Para dónde vas ahora? - Debo irme a casa.	Where are you going now? - I have to go home.
¿Para dónde vas? ¡Te tienes que ir en diez minutos!	Where are you going? You have to leave in ten minutes!
¿Para dónde vas hoy? Puedo alcanzarte en mi coche.	Where are you going today? I can give you a ride.