¿Están cómodos?

Traductor
Ejemplos

¿Están cómodos los dos?	Are you both comfortable?
Dada su popularidad, muchos relojes técnicos también están cómodos con su servicio.	Given their popularity many watch technicians are also comfortable with their servicing.
¿están cómodos viviendo en pecado?	Are you just comfortable living in sin?
Una vez que todos están cómodos en el castillo de Takagi de la gloria, a todos volver a disputas sobre cosas sin importancia.	Once you're all comfortable in Takagi's castle of glory, you all revert to bickering about unimportant stuff.
Algunos usuarios de internet prefieren utilizar los bloqueador de sitio web temporal que ellos no están cómodos con el bloqueo de un sitio Web completamente.	Some internet users prefer using the temporary website blocker as they are not comfortable with blocking a site completely.
Algunos de ustedes no están cómodos con la palabra Divinidad porque probablemente no han visitado recientemente a su padre celestial, a su Ser Elevado.	Some of you are not comfortable with that word Divinity because you probably have not visited your celestial parent, your Higher Self, recently.
O nos hacen un gran favor y se quedan con nosotros un rato, pero se puede sentir que no están cómodos con eso.	Or they do us a big favor and stay with us for a little while, but you can feel that they're not comfortable with that.
Si no están familiarizados con la lengua de su país de origen o ya no están cómodos con ella, eso no debería ser un obstáculo en el país anfitrión.	If they are unfamiliar with the language of their country of origin, or are no longer at home with it, that should not be an obstacle in the host country.
El tema es que no están cómodos con él trabajando en nuevos proyectos hasta saber que no nos va a demandar por cualquier cosa que haya o casi seguramente no haya ocurrido.	The point is, they are not comfortable with him working on new projects until we know he's not gonna sue us for whatever did or probably did not happen.
Los miembros de BIO tampoco están cómodos con la idea de cambiar las reglas de tal manera que las sanciones financieras exigidas a los infractores de patentes se limiten al valor de las porciones más novedosas del producto.	BIO's members are also uncomfortable with the idea of changing the rules to limit financial penalties against patent infringers to the value of only the most novel portions of a product.
En un país donde la inmensa mayoría de fincas son de pequeños y medianos productores, hay profesores de administración agropecuaria que solo están cómodos con los esquemas de administración empresarial y estatal que conocieron en los manuales de Harvard.	In a country in which the immense majority of farms belong to small and medium-sized growers, some professors of agricultural administration are only comfortable with the business and state administration schemes that they know from the Harvard manuals.
Los padres deben solicitar un curso de actualización para los niños que no hayan buceado en 12 meses y no deben dudar en pedir que un divemaster los acompañe si no están cómodos con la idea de bucear solos con su hijo.	Parents should request a refresher course for children who have not been diving in 12 months, and they should not hesitate to ask that a divemaster accompany them if they aren't comfortable diving alone with their child.
Los apartamentos del Residence Corso están comodos y equipados para que sus Huéspedes disfruten de una estancia comodas y relajante.	Corso Residence provides comfortable and equipped apartments to assure a comfortable stay to its guests.
Están cómodos por ahora, y yo preferiría que sigan estándolo.	They're comfortable for now, and I prefer it stay that way.
¿Están cómodos donde viven?	Are you comfortable where you live?
Están cómodos con ella.	They're comfortable with it.
¿Están cómodos? ¿Quieren más mantas o almohadas?	Are you comfortable? Do you want more blankets or pillows?
¿Están cómodos con todas las cobijas que tienen? ¿Necesitan más?	Are you comfortable with all of the blankets that you have? Do you need more?
Queremos saber cómo están ustedes hoy. ¿Están cómodos? ¿Necesitan algo?	We want to know how you guys are today. Are you comfortable? Do you need anything?
Al parecer, los animales están cómodos en su nuevo hábitat.	It seems that the animals are comfortable in their new habitat.